Créer un audioguide pour votre château, musée ou commune : les étapes
Vous souhaitez proposer un audioguide à vos visiteurs ? Bonne idée : un bon commentaire de visite donne vie à un lieu et aide chacun à le comprendre. Mais un audioguide réussi ne s’improvise pas. Voici les grandes étapes, de l’idée à la mise en ligne, telles que nous les suivons avec nos clients.
1. Définir vos objectifs et vos publics
Qui sont vos visiteurs ? Familles, groupes scolaires, touristes étrangers, habitants ? Que voulez-vous qu’ils retiennent ? Combien de temps doit durer la visite ? Ces réponses guident tout le reste : le ton, la durée de chaque commentaire, les langues et les médias à prévoir.
2. Construire le parcours
Choisissez les points d’intérêt et l’ordre de la visite. Dans un musée, ce seront des salles ou des œuvres ; dans une ville, des rues, des places et des monuments. Comptez en général une dizaine de points pour une visite d’une heure, et vérifiez le trajet sur place : distances, accessibilité, endroits où l’on peut s’arrêter sans gêner.
3. Écrire les contenus à partir de sources fiables
C’est l’étape clé. Rassemblez vos sources : archives, publications, études historiques, témoignages. Puis écrivez pour l’oreille : des phrases courtes, un récit vivant, des anecdotes, et un commentaire de une à trois minutes par point. Faites relire les textes par les personnes qui connaissent le mieux le lieu : archivistes, guides, élus, associations.
4. Enregistrer et enrichir
Le son donne le ton : voix professionnelle, voix d’un guide ou d’un habitant, ambiances sonores. Sur une application, vous pouvez aussi ajouter des photos, des images d’archives, des vidéos, une carte, des reconstitutions 3D ou des jeux pour les familles.
5. Traduire
Commencez par les langues de vos visiteurs les plus nombreux. Une fois l’audioguide lancé, les statistiques de fréquentation vous diront quelles nouvelles langues ajouter.
6. Tester sur place
Avant le lancement, faites le parcours en conditions réelles, avec quelques visiteurs tests : la durée est-elle la bonne, les points se trouvent-ils facilement, les commentaires sont-ils clairs ? Ajustez, puis recommencez.
7. Diffuser et faire connaître
QR codes à l’accueil et sur vos panneaux, page sur votre site internet, réseaux sociaux, office de tourisme : un audioguide se fait connaître. Et une fois en ligne, suivez ses statistiques pour l’améliorer au fil des saisons.
Boîtier ou application ?
Un audioguide peut prendre la forme d’un boîtier prêté à l’accueil ou d’une application sur le smartphone des visiteurs. Nous comparons les deux dans notre article Audioguide ou application de visite : que choisir pour votre site ?
Créer votre audioguide avec Legendr
Deux possibilités :
- En autonomie, avec Legendr Studio : vous créez votre parcours en quelques étapes, sans compétences techniques, avec les conseils de nos experts en médiation.
- Accompagné de A à Z par notre équipe d’historiens et de médiateurs : recherche, écriture, médias, traductions, test et mise en ligne. Découvrez nos parcours touristiques Legendr.
Vous avez déjà un audioguide ? Nous pouvons le reprendre dans Legendr.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour créer un audioguide ?
Tout dépend du nombre de points, des recherches à mener et des langues. Le plus long est généralement l’écriture et la relecture des contenus.
Combien de points prévoir ?
Une dizaine de points pour une visite d’environ une heure est un bon repère, avec un commentaire de une à trois minutes par point.
Faut-il une application pour créer un audioguide ?
Pas forcément, mais une application évite l’achat et la gestion de boîtiers, permet d’ajouter des images, des cartes et des jeux, et se met à jour à tout moment.
Peut-on créer un audioguide soi-même ?
Oui, avec un outil comme Legendr Studio, qui permet de créer et de publier un parcours en autonomie.